Radim na nečemu, znate postat ću... glavni čuvar... nadam se za šest godina.
Estou trabalhando para isso... serei o chefe dos jardineiros... daqui a seis anos. São os meu planos.
Pa, moja majka kaže ako si stalno veseo, mora da si na nečemu.
Pelo menos é o que minha mãe diz. Minha mãe diz que se você está sempre alegre, algo está errado.
On je opet na nečemu, Don.
Ele está de sacanagem comigo novamente, Don.
"Vi ste ljudi znali da imate posla s ograničenom potrošnom robom... kako ste uopšte mogli izgraditi svoju ekonomiju na nečemu što će nestati?"
"Vocês sabiam que estavam lidando com uma mercadoria finita... Como é possível vocês terem construído uma economia sobre algo que iria desaparecer?"
Pitanje je samo je li radila na nečemu smrtonosnijem od zeca?
O ponto é, será que trabalha em algo mais mortal que um coelho?
Ako je on ispizdeo nakon razgovora koji smo imali, onda sam ja na nečemu.
Se ele tiver se irritado, então tem algo errado.
Niko se tako ne ponaša, ako nije na nečemu.
Ninguém age como tem agido sem estar usando nada.
Rizikovanje naših života zasnovan na nečemu nečemu? Ti sateliti štite nešto tamo dole... nešto veliko. - Mislim da je vredno rizika.
Gente, eu não posso ser o único que acha loucura, arriscar nossas vidas baseado num tipo de intuição?
Da, to je drugačije jer obično, kada rizikujemo naše guzice, on je zasnovan na nečemu stvarnom... Nešto što možemo verovati.
É diferente porque quando nos arriscamos, é por algo real, algo que confiamos.
Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
Para alguns deles, possibilitou uma conexão com algo maior, ao restituir algo, utilizando seus talentos em uma coisa diferente do que modelos magras e de pele perfeita.
A stav je sledeći: iako sam samo 14-godišnjakinja koja radi u svojoj garaži na nečemu što ni ne razumem potpuno, ipak mogu nešto da učinim i da doprinesem ovoj oblasti.
E essa atitude é: apesar de eu ter apenas 14 anos e trabalhar na minha garagem em algo que eu não entendia completamente, eu pude ainda fazer uma diferença e contribuir para o campo.
Smatram da vam trebaju podaci, informacije, jer radite na nečemu, mislite da funkcioniše, a otkrijete da ne funkcioniše.
Acredito que você precisa de dados, precisa de informação, porque você trabalha com algo, pensa que está funcionando, e descobre que não funciona.
Ja sam na nečemu što se zove Geni - to je svetsko porodično stablo, koje nema manje od zapanjujućih 75 miliona ljudi.
No site Geni, estou numa árvore genealógica mundial, que tem não menos que incríveis 75 milhões de pessoas.
Vaše oko bi prešlo preko liste i zapelo bi na nečemu što najmanje ometa, što je najmanje problematično, što naravno u potpunosti promašuje poentu.
Seu olho ia até o final da lista e se contentava com qualquer coisa que fosse a menos perturbadora, a menos problemática, o que, naturalmente, perde todo o propósito.
Možda jer smo nasuprot uobičajenom, zasnivali to na nečemu stvarnom ili smo prosto zalutali.
Talvez, ao contrário do normal, estávamos nos baseando na vida real, ou talvez apenas porque estávamos perdidos.
Umesto veštačkog ograničavanja, fiksiranja kada i koliko dugo radite na nečemu, prilično obezbeđujući taj varijabilni rezultat: 1, 2, 3, 4, 5, - uradite obrnuto.
Em vez de limitar artificialmente "quando" e "quanto tempo" se trabalha, o que produz um resultado incerto, as notas A, B, C, D, F, fazer de outra maneira.
Varijabilno je kada i koliko dugo će đak zaista da radi na nečemu, a fiksirano je istinsko savlađivanje gradiva.
O que varia é quando e quanto tempo o aluno precisa trabalhar em um dado tema, e o fixo é que ele aprenderá o tema com maestria.
Tako je moj lični cilj - i verujem da je ostvariv - da dalje unapredimo ove tehnologije, i zapravo, u mojoj laboratoriji posebno radimo na nečemu što može omogućiti optimalnu primenu u datom prostoru kacige.
Assim, meu objetivo pessoal é, e acredito que seja possível, desenvolver mais essas tecnologias, e, de fato, estamos trabalhando em algo que em especial faz ótimo uso do espaço de um capacete.
Tokom svog dnevnog običnog posla kao veb-developer nisam imao osećaj da radim na nečemu što ima naznake da bude veće od mene.
Durante meu trabalho diário como desenvolvedor web, eu não sentia que estava trabalhando em algo que tivesse a possibilidade de ser maior do que eu.
Prvi put ste mogli da sačuvate umetnost na nečemu, to je bilo sjajno.
Pela primeira vez você conseguia guardar a arte em algo, o que foi sensacional.
Ali takođe: mogu li da zadržim kreativnu kontrolu nad tim osvetljenjem na nečemu te veličine?
Mas, também: poderia manter o controle criativo da iluminação com um objeto desse tamanho?
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
E foi isso que levou pessoas como Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi e eu mesmo a trabalhar com algo que chamo de psicologia positiva, que tem 3 objetivos.
Naravno, na neki način ove nezgode ponovo dovode u fokus debatu o vrednosti nauke i inženjerstva koji rade na nečemu potpuno novom.
Agora é claro, que de algum modo estes acidentes reacenderam o debate sobre o valor da ciência e da egenharia de ponta.
I ovog leta pocinjemo sa izradom izvođačkog projekta za prve dve planine, na nečemu što će biti prvo ostrvo bez prekomerne emisije ugljenikovih okdsida u Centralnoj Aziji.
Nesse verão iremos levantar a documentação da construção das duas primeiras montanhas, no que será a primeira ilha de carbono zero na Ásia Central
Vremenom sam uspeo da spoznam da optimalne uslove za takvu vrstu kreativnih i inovativnih okruženja čine jasna namera, svrha i strast. To je rad na nečemu većem od nas samih.
Com o tempo, consegui identificar que as condições ideais para ambientes criativos e inovadores são: objetivo, propósito e paixão claros: trabalhar em algo maior do que nós mesmos.
0.39712595939636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou trabalhando para isso... serei o chefe dos jardineiros... daqui a seis anos. São os meu planos. 